18 Agosto 2017 – Serate stiglianesi dedicate a Jimmy Savo

18 Agosto 20!7

Per il secondo anno consecutivo durante le manifestazioni estive stiglianesi è stato possibile dedicare due serate a Jimmy Savo, l’artista italo-americano di chiare origini stiglianesi. Proseguendo nel viaggio esplorativo, iniziato lo scorso anno, delle sue opere cinematografiche e teatrali nonché delle pagine autobiografiche dei suoi libri, si è potuto ammirare la versatilità della sua produzione artistica: almeno 14 spettacoli cinematografici e televisivi, 800 repliche nei teatri di Broadway nell’arco di 20 anni, oltre a diverse incisioni per la Decca e ad un paio di commedie musicali.

Nella prima serata,  nella sala proiezioni della mostra dedicata alla Prima Guerra Mondiale, è stato proiettato il film canadese “Carry On Sergeant” (1927) di Bruce Bairnsfather, interpretato da Savo e magnificamente accompagnato dal vivo alla pianola dal bravo Antonio Rizzo, con i sottotitoli in italiano di Maria Schiavone e Alessandro Minoggi, ed il montaggio curato da Mario D’urso. Qui viene presentato il video pubblicato da Library and Archives Canada, privo di sottotitoli, in attesa di avere l’assenso, da parte del Governo Canadese, proprietario del lungometraggio, alla pubblicazione di una versione con sottotitoli in Italiano,come da noi richiesto